Dans l'affaire de la faillite de:
In the case of the bankruptcy of:

DCS INNOVATIONS INC.
Atelier d'usinage
 

36, route 116, St-Christophe-d'Arthabaska (Qc) G6R 0S4

**ENCAN CRIÉ EN LIGNE SEULEMENT **
LIVE ONLINE AUCTION ONLY

ENCAN / AUCTION
MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 9h30
Wednesday, September 23 2020 9:30 am

INSPECTION
  MARDI 22 SEPTEMBRE 2020 DE 9h à 16h
Tuesday September 22 2020 from 9:00 am to 4:00 pm

Misez en ligne :

Aide à l'inscription !
Nous serons sur place la journée de l'inspection afin de vous aider avec
votre inscription pour miser en ligne

________________________________________________________________________________

Paiement et prise de possession:
Nous accepterons les paiements par:
-Carte de crédit (max 3000$)
-Transfert bancaire / Transfert Interac
Les paiements se feront exclusivement à distance; il n'y aura personne sur place pour prendre vos paiements.
Les journées de livraisons seront le jeudi 24 septembre et vendredi 25 septembre 2020
Vous recevrez votre facture par courriel après l'encan.

Payment and removal:

We will accept payments by:
- Credit card (max 3000$)
- Bank transfer / Interac transfer
There will be no one on site to take your payment, they will have to be done by telephone.
Removal dates are: Thursday September 24 & Friday September 25 2020
You will received your bill by email after the auction