|
Dans l'affaire de la fermeture de:
In the matter of the closure of:
TOITURES RFD 2000 INC.
**ENCAN EN LIGNE SEULEMENT **
ONLINE AUCTION ONLY
VEUILLEZ FAIRE VOTRE INSCRIPTION AVANT MARDI 17H (5 MAI)
DÉPASSÉ CE DÉLAIS NOUS NE GARANTISSONS PAS
VOTRE ACCÈS À L'ENCAN POUR 9H30
MERCI
MARCHE À SUIVRE
POUR MISEZ EN LIGNE
Au Centre Industriel Talbot
725, rue Rossiter, Saint-Jean-sur-Richelieu (Qc) J3B 8A4
ENCAN/AUCTION
Mercredi, 6 mai 2020 9h30
9:30 Wednesday May 6, 2020
INSPECTION
Mardi 5 mai 2020 de 9h00 à 16h00
L'inspection des lots sera supervisée par notre personnel, des mesures seront
mises en place afin suivre les normes de distanciations sociales
Tuesday May 5, 2020 from 9:00 to 16:00
Inspection will be supervised by our staff, measurements will be
implemented in order to follow standards of social distancing
PAIEMENT ET PRISE DE POSSESSION
Nous accepterons les paiements par carte de crédit, transfert bancaire ou
transfert Interac SEULEMENT. La prise de possession se fera sur rendez-vous suite
à la réception de votre paiement. Il n’y aura personne sur place pour prendre vos paiements,
ils devront se faire à distance, merci de votre compréhension. La prise de possession
aura lieu du 11 au 15 mai 2020.
PAYMENT AND REMOVAL
We will accept payments by credit card, bank transfer or Interac transfer ONLY.
Removal will be done by appointment after receiving your payment.
There will be no one on site to take your payments, they will have to be done by telephone,
thank you for your understanding. Removal will be from May 11 to May 15 2020.
MARCHE À SUIVRE
POUR MISEZ EN LIGNE
|
